Terms and conditions

You may use the People’s Millions website subject to these terms and conditions. Access and use by you of this website constitutes acceptance by you of the terms and conditions.

1. General

The People’s Millions website (www.peoplesmillions.org.uk) is a hub of information about Big Lottery Fund’s 2013 People’s Millions funding programme.

Registering with the website allows you to share your views on the shortlisted People’s Millions projects and communicate with other users. To ensure that all submitted content is appropriate for all audiences, all content will be subject to moderation.

By submitting content to any part of the website you grant the Big Lottery Fund royalty-free and irrevocable permission to reproduce, and the right to download and print any material that you post.

If you break these terms and conditions, the moderator has the right to remove part or all of your submitted material without warning. If you repeatedly breach these terms and conditions, you may be permanently prevented from registering, logging in and/or posting and have your account deleted.

2. About the website

By using this website, you agree:

  • not to use the website for commercial reasons of your own;
  • not to post any material that can cause harm to another user’s computer;
  • not to submit any material that the Big Lottery Fund in its sole discretion may deem to be offensive, libellous or defamatory, or inappropriate for children;
  • not to create multiple profiles;
  • that you hold the copyright for any material that you submit; and
  • not to submit material that may have a detrimental effect on the reputation of the National Lottery or of the Big Lottery Fund as a distributor of public money or as a Government sponsored body.

3. About your posts:

  • Contributions must be polite and not intended to cause offence;
  • Contributions must not contain content that is libellous, defamatory or abusive or which condone or promote illegal activity: harassing, defamatory, abusive, threatening, harmful, obscene, profane, sexually oriented, racially offensive or otherwise objectionable material is not acceptable;
  • Please be patient: People of all abilities may be using this website;
  • Please do not use block capitals. This is the online equivalent of shouting and may cause offence;
  • No spamming or off-topic material: Please make sure that your comments are on-topic, relevant. Please also avoid being repetitive;
  • Advertising and promotion is strictly forbidden;
  • You are not allowed to impersonate people or other users: and you must not invade someone’s privacy. Do not post anyone’s personal details without their permission;
  • Usernames that are offensive or contain profanities will be instantly deleted; and
  • URLs (web site addresses) can only be posted if relevant and approved by the moderator.

4. Intellectual property / Copyright

4.1 The Big Lottery Fund’s Copyright

All web content including but not limited to the text, images, audio, video and animation placed directly onto this website by the Big Lottery Fund is the copyright of or is licensed to the Big Lottery Fund (the Fund’s Material). You may not republish, retransmit, redistribute or otherwise make the Fund’s Material available to any other party or in any other media without prior and appropriate written authorisation.

The names, images and logos identifying the People’s Millions and Big Lottery Fund are proprietary marks of the Big Lottery Fund and may not be reproduced without the prior written authorisation from the Big Lottery Fund.

Requests for such approval should be directed to:

New Media team
Big Lottery Fund
1 Plough Place
London
EC4A 1DE

Telephone: 020 7211 1800
Fax: 020 7211 1750
Email: webmaster@biglotteryfund.org.uk

Please give details of your intended use of the relevant material and include your contact details: name, address, telephone number, fax number and email.

4.2 Your copyright

You agree not to submit any copyrighted material unless the copyright is owned by you. By submitting material you are attesting that you are the original author of the work and that any use of other people’s work within its content has been appropriately referenced or otherwise cleared and approved by the relevant copyright holder.

The website and the Big Lottery Fund are not responsible for copyright infringements made by any third party resulting from the publication of your content on the website.

5. Linking policy

You do not have to ask permission to link directly to pages hosted on this site. However, we do not permit our pages to be loaded into frames on your site. Our pages must load into the user’s entire window.

We only link to our grant recipients, partners and websites which provide useful information which supplements our own information services.

We are not responsible for the contents, accuracy, opinions or links from these websites.

6. Disclaimer

6.1 You acknowledge that you use the website at your entire risk and that we shall not be liable for any loss (whether direct, indirect, incidental or consequential damages) resulting from your use of the website and its contents.

6.2 The Big Lottery Fund is not responsible for any content that originates from non-Big Lottery Fund sources. We do not vouch for or warrant the accuracy, completeness or usefulness of any such content, and are not responsible for the contents of any submitted material or posts.

6.3 All content is provided on an “AS IS” basis only. We cannot warrant that the website or any content provided will meet any of your needs or requirements or that it will be complete, error free, accurate or that it will be delivered without interruption, fault or error. Accordingly and to the maximum extent permitted by applicable law, we hereby disclaim all warranties and conditions, whether express, implied or statutory, regarding the website and the content, including, but not limited to, any warranty of satisfactory quality or fitness for a particular purpose and non-infringement of third party rights.

6.4 We will aim to correct any errors or omissions as soon as possible after being notified of them.

6.5 You agree that you will comply with all applicable laws and regulations and will not knowingly use the website for any improper or unlawful purposes (including infringing any Intellectual Property Rights).

7. General terms

The Big Lottery Fund reserves the right to amend these terms and conditions from time to time therefore you should check these terms regularly.

8. Contact details and further information

For a hard copy set of these terms and conditions please send a stamped self addressed envelope to the Legal Department, Big Lottery Fund, 1 Plough Place, London EC4A 1DE.

9. Complaints

If you have any comments or complaints about this website please e-mail customer.services@biglotteryfund.org.uk or call the Big Lottery Fund customer service line on 020 7211 3700.

10. Assistance with website

If you experience any difficulties with this website please call the Big Lottery Fund advice line on 0845 4 10 20 30.

11. Personal information

All data gathered will be hosted and stored in a secure area accessed only by dedicated administrators. We may contact you via email to provide you with updates regarding the consultation, unless you have requested otherwise. Please email help@peoplesmillions.org.uk to opt out of receiving the reminder email. Your personal information will not be used for any other purpose.

All data gathered will be held securely by the Big Lottery Fund in line with the Data Protection Act 1998 All such data will not be shared with any third party unless required to do so by law.

12. Governing Law

These terms and conditions shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Amodau a thelerau

Gallwch ddefnyddio gwefan Miliynau’r Bobl yn amodol ar yr amodau a thelerau hyn. Bydd mynediad i’r wefan hon a’r defnydd ohono gennych chi’n gyfystyr â derbyn yr amodau a thelerau.

1. Yn gyffredinol

Mae gwefan Miliynau’r Bobl (www.peoplesmillions.org.uk) yn ganolbwynt gwybodaeth am raglen ariannu Miliynau’r Bobl 2013 y Gronfa Loteri Fawr.

Mae cofrestru gyda’r wefan yn rhoi cyfle i chi rannu eich barn am brosiectau Miliynau’r Bobl ar y rhestr fer a chyfathrebu â‘r holl ddefnyddwyr eraill. I sicrhau bod yr holl gynnwys a gyflwynir yn addas i bob cynulleidfa, bydd yr holl gynnwys yn cael ei gymedroli.

Trwy gyflwyno cynnwys i unrhyw ran o’r wefan rydych yn rhoi caniatâd diwrthdro a rhydd rhag breindaliadau i’r Gronfa Loteri Fawr ei ailgynhyrchu ynghyd â‘r hawl i lawrlwytho ac argraffu unrhyw ddeunyddiau rydych yn eu postio.

Os ewch yn groes i’r amodau a’r telerau hyn mae gan y cymedrolwr yr hawl heb rybudd i ddileu rhan neu’r cyfan o’r deunyddiau rydych wedi’u cyflwyno. Os ydych yn torri’r amodau a’r telerau hyn dro ar ôl tro, mae’n bosib y cewch eich atal yn barhaol rhag cofrestru, mewngofnodi a/neu bostio ac y bydd eich cyfrif yn cael ei ddileu.

2. Ynglŷn â‘r wefanh

Trwy ddefnyddio’r wefan hon rydych yn cytuno i:

beidio â defnyddio’r wefan at eich dibenion masnachol eich hun; peidio â phostio unrhyw ddeunyddiau a allai achosi niwed i gyfrifiadur defnyddiwr arall; peidio â chyflwyno unrhyw ddeunyddiau y mae’r Gronfa Loteri Fawr yn ôl ei disgresiwn ei hun yn unig yn pennu eu bod yn dramgwyddus, yn enllibus neu’n ddifenwol, neu’n amhriodol i blant; peidio â chreu proffiliau lluosog; dal hawlfraint unrhyw ddeunyddiau a gyflwynwch; ac i beidio â chyflwyno deunyddiau a all gael effaith andwyol ar enw da’r Loteri Genedlaethol neu’r Gronfa Loteri Fawr fel dosbarthwr arian cyhoeddus neu gorff a noddir gan y llywodraeth.

3. Ynglŷn â‘r negeseuon a bostiwch:

Mae’n rhaid i gyfraniadau fod yn gwrtais, heb fwriadu peri tramgwydd; Mae’n rhaid i gyfraniadau beidio â chynnwys unrhyw beth sy’n enllibus, yn ddifrïol neu’n ymosodol neu sy’n cydoddef gweithgarwch anghyfreithlon: nid yw deunyddiau aflonyddol, difrïol, ymosodol, bygythiol, niweidiol, anweddus, cableddus neu sy’n dramgwyddus o safbwynt rhyw neu hil neu fel arall yn annymunol yn dderbyniol; Byddwch yn amyneddgar: Mae pobl o bob gallu’n defnyddio’r wefan hon; Peidiwch â defnyddio llythrennau bras. Ar-lein mae hynny’n gyfystyr â gweiddi, a gall achosi tramgwydd; Dim spam neu ddeunyddiau sy’n crwydro o’r pwnc: Sicrhewch fod eich sylwadau’n berthnasol ac yn canolbwyntio ar y pwnc dan sylw. Osgowch ailadrodd pethau hefyd; Mae hysbysebu a hyrwyddo wedi’u gwahardd yn llwyr; Ni chewch efelychu pobl neu ddefnyddwyr eraill: ac mae’n rhaid i chi beidio â tharfu ar breifatrwydd unrhyw un. Peidiwch â phostio manylion personol unrhyw un heb gael eu caniatâd. Bydd enw defnyddiwr sy’n dramgwyddus neu sy’n cynnwys iaith anweddus yn cael ei ddileu’n syth; a gellir postio URL (cyfeiriadau gwefannau) dim ond os ydynt yn berthnasol ac wedi’u cymeradwyo gan y cymedrolwr.

4. Eiddo deallusol / Hawlfraint

4.1 Hawlfraint y Gronfa Loteri Fawr

Mae’r holl gynnwys o’r we gan gynnwys testun, delweddau, sain, fideo ac animeiddio ond heb fod yn gyfyngedig iddynt, a roddir yn uniongyrchol ar y wefan hon gan y Gronfa Loteri Fawr o dan hawlfraint neu drwydded y Gronfa Loteri Fawr (Deunyddiau’r Gronfa). Ni chewch ailgyhoeddi, aildrosglwyddo, ailddosbarthu neu fel arall rhoi Deunyddiau’r Gronfa ar led i unrhyw barti arall neu mewn unrhyw gyfrwng arall heb gael caniatâd ysgrifenedig priodol ymlaen llaw.

Mae’r enwau, y delweddau a’r logos sy’n adnabod Miliynau’r Bobl a’r Gronfa Loteri Fawr yn farciau perchnogaeth y Gronfa Loteri Fawr ac ni ellir eu hail-greu heb gael caniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan y Gronfa Loteri Fawr.

Dylid anfon ceisiadau am y cyfryw gymeradwyaeth i’r cyfeiriad canlynol:

Y Tîm Digidol
Cronfa Loteri Fawr
1 Plough Place
Llundain
EC4A 1DE

Ffoniwch: 020 7211 1800
Ffacs: 020 7211 1750
E-bost: webmaster@biglotteryfund.org.uk

Rhowch fanylion eich defnydd arfaethedig o’r deunyddiau dan sylw ynghyd â‘ch manylion cyswllt: enw, cyfeiriad, rhif ffôn, rhif ffacs a chyfeiriad e-bost.

4.2 Eich hawlfraint

Rydych yn cytuno i beidio â chyflwyno unrhyw ddeunyddiau hawlfraint oni bai bod chi’n berchen ar yr hawlfraint. Trwy gyflwyno deunyddiau rydych yn ardystio mai chi yw awdur gwreiddiol y gwaith ac y cyfeiriwyd yn briodol at unrhyw ddefnydd o waith pobl eraill o fewn ei gynnwys neu bod deiliad yr hawlfraint berthnasol wedi rhoi cymeradwyaeth.

Nid yw’r wefan na’r Gronfa Loteri Fawr yn gyfrifol am dor-hawlfraint a wneir gan unrhyw drydydd parti o ganlyniad i gyhoeddi eich cynnwys ar y wefan.

5. Polisi dolenni

Nid oes angen i chi ofyn am ganiatâd i greu dolenni uniongyrchol i dudalennau a ddelir ar y wefan hon. Serch hynny, nid ydym yn caniatáu i’n tudalennau gael eu llwytho i fframiau ar eich gwefan chi. Mae’n rhaid i’n tudalennau lwytho i ffenest gyfan y defnyddiwr.

Rydym yn creu dolenni dim ond i dderbynyddion ein grantiau, ein partneriaid a gwefannau sy’n darparu gwybodaeth ddefnyddiol a fydd yn gweddu i’n gwasanaethau gwybodaeth ein hunain.

Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys, cywirdeb neu safbwyntiau’r gwefannau hyn na dolenni iddynt.

6. Ymwadiad

6.1 Rydych yn cydnabod eich bod yn defnyddio’r wefan yn gyfan gwbl ar eich menter eich hun ac na fyddwn yn atebol am unrhyw golled (p’un ai’n uniongyrchol, yn anuniongyrchol, yn ddamweiniol neu drwy ddifrod dilynol) a ddaw y sgil eich defnydd o’r wefan a’i chynnwys.

6.2 Nid yw’r Gronfa Loteri Fawr yn gyfrifol am unrhyw gynnwys a ddaw o ffynonellau nad ydynt yn rhan o’r Gronfa Loteri Fawr. Nid ydym yn gwarantu cywirdeb, cyfanrwydd neu ddefnyddioldeb y cyfryw gynnwys ac nid ydym yn gyfrifol am gynnwys unrhyw ddeunyddiau neu negeseuon a gyflwynwyd.

6.3 Darperir yr holl gynnwys ar sail “FEL Y MAE” yn unig. Ni allwn warantu y bydd y wefan neu unrhyw gynnwys a ddarperir yn diwallu unrhyw un o’ch anghenion neu ofynion neu y bydd yn gyflawn, yn gywir neu heb unrhyw wallau, neu y caiff ei gyflwyno heb ymyrraeth, diffyg neu wall. Yn unol â hynny ac i’r graddau eithaf a ganiateir o dan y deddfau perthnasol, ymwadwn trwy hyn â phob gwarant ac amod, p’un ai’n echblyg, ymhlyg neu’n statudol mewn perthynas â‘r wefan a’r cynnwys gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, unrhyw warant o ansawdd boddhaol neu ffitrwydd at ddiben penodol a pheidio â thorri hawliau trydydd parti.

6.4 Byddwn yn anelu at gywiro unrhyw wallau neu hepgoriadau cyn gynted â phosib ar ôl cael ein hysbysu amdanynt.

6.5 Rydych yn cytuno y byddwch yn cydymffurfio â‘r holl ddeddfau a rheoliadau perthnasol ac na fyddwch yn defnyddio’r wefan yn fwriadol at unrhyw ddibenion amhriodol neu anghyfreithlon (gan gynnwys torri unrhyw Hawliau Eiddo Deallusol).

7. Telerau cyffredinol

Mae’r Gronfa Loteri Fawr yn cadw’r hawl i ddiwygio’r amodau a thelerau hyn o bryd i’w gilydd, felly dylech wirio’r telerau hyn yn rheolaidd.

8. Manylion cyswllt a gwybodaeth bellach

Am set copi caled o’r amodau a thelerau hyn, anfonwch amlen hunangyfeiriedig â stamp arni i’r Adran Gyfreithiol, Cronfa Loteri Fawr, 1 Plough Place, London EC4A 1DE.

9. Cwynion

Os oes gennych unrhyw sylwadau neu gwynion am y wefan hon, anfonwch e-bost at customer.services@biglotteryfund.org.uk neu ffoniwch linell gwasanaeth cwsmeriaid y Gronfa Loteri Fawr ar 0300 123 0735.

10. Cymorth gyda’r wefan

Os byddwch yn profi unrhyw anawsterau gyda’r wefan hon, ffoniwch llinell gynghori’r Gronfa Loteri Fawr ar 0300 123 0735.

11. Gwybodaeth bersonol

Bydd yr holl ddata a gesglir yn cael ei gynnal a’i storio mewn mân diogel a hygyrchu gan weinyddwyr penodedig yn unig. Mae’n bosib y byddwn yn cysylltu â chi i roi diweddariadau am yr ymgynghoriad, oni bai eich bod wedi gofyn fel arall. E-bostiwch help@peoplesmillions.org.uk i dynnu’n ôl o dderbyn yr e-bost atgoffa. NI chaiff eich data personol ei ddefnyddio at unrhyw ddiben arall.

Bydd yr holl ddata a gesglir yn cael ei gadw’n ddiogel gan y Gronfa Loteri Fawr yn unol â Deddf Diogelu Data 1998. Ni chaiff yr holl gyfryw ddata ei rannu gydag unrhyw drydydd parti oni bai bod y gyfraith yn mynnu bod hyn yn cael ei wneud.

12. Cyfraith Llywodraethu

Caiff yr amodau a thelerau hyn eu llywodraethu gan ddeddfau Cymru a Lloegr yn unig a’u dehongli’n unol â hwy, a byddwch yn ildio’n ddiwrthdro i awdurdodaeth llysoedd Cymru a Lloegr yn unig.